Review: Essence velvet stick matt lip colour (shades 02 and 03)

Pozdravček!

Po nekaj dnevnem premoru od bloganja sem nazaj z novo objavo. Tokrat bo govora o novih Essence šminkah, ki so s februarjem 2016 prišle med stalno ponudbo izdelkov na Essence prodajnih policah. Če te bolj podrobno zanima o čem govorim nadaljuj z branjem. :)

Hello my loves! 

After a few days of my blogging break I'm back with my new post. Today I will talk about new Essence lipsticks that came into stores in February 2016. If you want to know more about what I'm talking you should continue with reading. :)

Essence je postavil na trg 5 novih odtenkov šmink v stiku, ki imajo mat zaključek. Takoj, ko sem jih opazila v Mullerju sem seveda morala izbrati dva odtenka. Šminke so na voljo v odtenkih: 01 Nude Hero, 02 Peony Star, 03 Mega Melon, 04 Cherry Crash in 05 Plum Perfect. Jaz sem za svojo zbirko izbrala odtenka 02 in 03.

Essence has launched 5 new shades of lipsticks in stick with matte finish. As soon as I saw them in drugstore I chose two different shades. You can choose between: 01 Nude Hero, 02 Peony Star, 03 Mega Melon, 04 Cherry Crash and 05 Plum Perfect. To my lipstick collection I added 02 and 03. 

Nad novimi Velvet stick šminkami sem resnično presenečena in navdušena. Šminke imajo zelo mehko teksturo, ki ustnic ne izsuši niti malo. Po nanosu šminka nima popolnoma mat videza, kot se to zgodi pri Bourjois Rouge Edition Velvet, vendar ima zelo lep zaključek. Obstojnost je za Essence šminke res neverjetna, saj mi odtenek 03 Mega Melon zdrži na ustnicah skoraj enako dolgo kot že omenjen Bourjois Rouge Edition Velvet. Tudi med kosilom nisem opazila skoraj nobenega madeža na vilicah ali drugem priboru, enako je bilo tudi s kozarcem. 02 Peony Star se iz ustnic izbriše hitreje, verjetno zaradi svoje svetlejše barve. Šminke so drugače zelo visoko prekrivne, saj je za prekrivnost dovolj že prvi nanos.

I'm really surprised and excited about these new lippies. Lipsticks have really soft texture and they don't dry out your lips. After the application lipstick doesn't look totally matte like it would happen with Bourjois Edition Velvet, but still it looks really nice. Lasting it's really unbelievable for Essence lipstick, because 03 Mega Melon can compare with lasting of Bourjois Edition Velvet. When I was wearing this shade on my lips and eating my lunch I thought that I will eat my lipstick with my salad too, but that didn't happen. There were almost none stains on my fork and on my glass. 

02 Peony Star is not as long lasting as 03, probably because it doesn't have such bright color.

Lipsticks also have a high coverage.

Pakiranje je v praktični embalaži, saj je šminka dokaj tanka in jo enostavno pospravimo še v najmanjši torbici. Edina stvar, ki mi pri šminkah ni najbolj všeč je, da je te potrebno šiliti. Šminka ima res veliko konico in je zato nanos enostaven, vendar če nimaš pri sebi šilčka in pozabiš, da je potrebno šminko ošiliti je pač ne moreš uporabljati.

Packing is very practical for carrying around. Lipstick is thin and you can easily put it even in your smallest bag. The only thing that I don't like about these lipsticks is that you need to sharpen them with a sharpener. Lipstick has a large tip and the application is really easy, but still you can't use it if you forget to sharpen it.

Navdušena sem tudi nad ceno šminke, saj ta stane samo 2,19 €. Šminko lahko kupite v Mullerju ali na Click2chic spletni strani.

I was also very surprised when I saw that these lipsticks cost only 2,19 €.  

03 Mega Melon

Je zelo intenzivna oranžna barva, ki bo super za vroče poletne dni. Obstojnost te šminke je na mojih ustnicah res fenomenalna. Šminka si iz moje strani zasluži čisto 10! :)

It's a very intensive bright orange color which will be great in hot sunny days. Lasting of this lipstick it's remarkable on my lips. This lipstick deserves a 10 from me! :)

02 Peony Star

Ko sem kupila ta odtenek sem sprva mislila, da je šminka dokaj navadne rjave barve, vendar rjavih šmink nimam veliko in sem jo zato kupila. Naslednji dan sem šminko nanesla na ustnice in ugotovila, da je odtenek šminke res edinstven. Rjava barva vsebuje nekakšen vijoličen podton, vseeno je pa šminka dokaj svetla in primerna za vsak dan. Obstojnost šminke ni tako zelo dolga kot pri 03, vendar še vedno zadovoljiva in veliko daljša kot pri ostalih Essence šminkah za ustnice. Za odtenek šminke si Essence zasluži resnične pohvale! :)

When I bought this shade at first I thought that it's a casual brown color, but I still bought it, because I don't own a lot of brown lipsticks. The next day I put this lipstick on my lips and was pleasantly surprised. This brown color contains some kind of violet undertone. It's a lipstick that it's suitable for every day. Lasting of this shade is not as long as with 03, but still better than with previous Essence lipsticks. 

Torej, če povzamem svoje mnenje je to sledeče: Šminke so za svojo ceno in v primerjavi z preostalimi Essence šminkami vrhunske. Za nizko ceno dobimo res kakovosten izdelek. Prav tako so šminke čudovitih odtenkov. :)

My final opinion: lipsticks are for its price amazing - they are long lasting and practical. Also you can choose between 5 gorgeous shades. :)

Essence je s februarjem 2016 zraven Velvet stick šmink na police dostavil še veliko drugih izdelkov. Preostalo ponudbo si lahko ogledate na sledeči povezavi: Pomlad/poletje 2016 pri Essence.

P.S: Slovenske bralke prečekirajte tudi nagradno igro, ki trenutno poteka na mojem IG profilu: Fashionandpinkheart <3

Poljubčki / kisses,

J.