Essence: The beach house TE (+ quick review of the products that I got for testing) [SLO/ENG]

Sonce, morje, plaža, sladoled in poletni make up. To je življenje! <3

Essence nas bo od sredine junija do sredine julija zopet razvajal z novo omejeno kolekcijo: The beach house. Kot nam lahko že ime pove je celotna kolekcija povezana s poletjom in plažo. Kolekcijo spremljajo turkizna in petrolej barva, umazano bela in roza, ter koralna barva. Laki za nohte spominjajo na odsev vode, najboljša stvar celotne kolekcije pa je fluid za obraz. Celotno kolekcijo poveže v celoto cik cak vzorec. Božansko! <3

Sun, sea, beach, ice cream and summer make up. That's life! <3

In June and July it's again time for new Essence trend edition. This time it's called The beach house. Yep, everything in this collection is about sea and beach. In this collection we can find turquoise, petrol, sandy shades, off-white, dirty pink and coral shades. The best thing about this collection is beach glow face fluid <3. 

1. Dvojno senčilo / Duo eyeshadow

Dve senčili: eno v slonokoščeno- peščeni barvi in drugo v belo-koralni kombinaciji. 

Two eyeshadows: one in ivory- sand color and the other in white-coral combination.

Odtenka / Shades: 01 build me a sandcastle!, 02 sea you soon!

Cena / Price: 2,19 €.

2. Šminka / Lipstick

Šminki v koralnem in rdečem odtenku za sijoče ustnice.

Lipstick in coral and red shade for shiny lips.

Odtenka / Shades: 01 beachy keen, 02 summer kinda girl

Cena / Price: 2,99 €.

3. Beach glow fluid

Fluid za obraz zagotavlja čudovito polt s svetlečim videzom. Lahko ga zmešamo z dnevno kremo ali pudrom.

Beach glow fluid gives you a perfect look - like you spent a day at the beach. You can mix it with your day cream or powder.

Odtenek / Shade: 01 girls just wanna have sun

Cena / Price: 3,79 €.

4. Dvojno rdečilo za lica / Duo blush

Rdečilo v roza-koralnem odtenku za sveže poudarjena lička, okrašen s cik-cak odtisom.

Blush in pink-coral shade that gives your cheeks fresh look. 

Odtenek / Shade: 01 give me vitamin sea!

Cena / Price: 3,59 €.

5. Kabuki čopič / Kabuki brush

Kabuki čopič z mehkimi in prožnimi ščetin je idealen za nanos rdečila ali pudra v prahu. Tudi embalaža je zelo srčkana!

Kabuki brush with soft and supple bristles is perfect for duo blush, but it can be also used in other powder textures - such as compact powder.

Na voljo / Available: 01 don't make me wave!

Cena / Price: 4,99 €.

6. Šablone za nohte / Tip guides

Šablone, ki nam pomagajo na naših nohtih ustvariti morski stil - črte, valovi in cik cak motivi.

Templates that helps us bring sea- style on our nails - stripes, waves and zig zag design.

Na voljo / Available: 01 beach, please!

Cena / Price: 1,19 €.

6. Laki za nohte / Nail polishes

Morski stili na nohtih spominjajo na ocean. Roza in koralen odtenek imata efekt odseva vode, bel ima efekt slane vode, moder pa mat zaključek na nohtih.

Maritime nail stlyes reminiscent the ocean. Pink and coral have a water shine effect, white sea salt effect and the blue one gives you a matte finish.

Odtenki / Shades: 01 beachy keen, 02 a summer kinda girl, 03 sandy toes & salty kisses, 04 splish splash

Cena / Price: 2,19 €.

7. Mini kozmetična torbica / Mini cosmetic bag

Na voljo / Available: 01 I'll be bag soon...

Cena / Price: 3,29 €.

To so bili vsi izdelki, ki jih bo možno kupiti. Kolekcija bo na voljo v drogerijah DM, Mueller in na spletni strani click2chic.

These were the products that will be available in the drugstores. 

Podjetje Dominur d.o.o. pa mi je v testiranje poslalo nekaj izdelkov iz te prihajajoče kolekcije. V svojem paketku sem našla tudi Summer beach glow fluid, ki sem se ga najbolj razveselila. Podjetju se zahvaljujem za prejete izdelke! <3

Big thanks to Dominur company that sent me some of the products from this upcoming collection. In my package I also got Summer beach glow fluid - the best product from this collection. <3

Svojega navdušenja nad beach glow fluidom kar ne morem skriti. Rada ga nanesem samo na lička, kar namesto bronzerja in highlighterja Ličkam da res čudovit sijaj. Ko bo moja koža malo bolj zagorela pa ga bom kar zmešala s tekočim pudrom ali kremo za obraz.<3

Kabuki čopič ima neverjetno mehke ščetine in ga uporabljam za nanašanje pudra v prahu. Ščetine so tudi zelo posebne, saj so valovite in spominjajo na valove. Zelo mi je všeč tudi podoba čopiča, kot tudi quote "Every summer has a story". Čopič je zelo velik in zato s samo 3 potegi z njim prekrijem celoten obraz. S tem čopičem sem resnično zelo zadovoljna!

Šminka v odtenku 02 summer kinda girl je mešanica roza in koralne barve in da ustnicam sijoč videz. Šminka ni ravno preveč obstojna, je pa super nadomestek obarvanega balzama za ustnice in ustnice prijetno vlaži. 

Dvojno rdečilo za lička ima čudovito pakiranje s cik cak vzorcem, na mojih ličkah pa deluje zelo svežo. Rdečilo je tudi zelo obstojno. <3

Dvojno senčilo za oči v slonokoščeni-peščeni barvi je super osnova za nežen make up. Ravno včeraj sem ga prvič nanesla na veke, po celodnevnem nošenju je bilo še zmeraj vidno, prav tako pa ni bilo nobenih sledi o grudicah. :)

Kopalke, ki jih lahko vidite na fotografiji so iz H&M, prav tako sončna očala. Komaj čakam sonček, da jih lahko oblečem! :)

I can't hide my enthusiasm about beach glow fluid. I like to put it on my cheeks instead of bronzer and highlighter. It really gives your skin a nice glow. <3

Kabuki brush is soooo soft and I'm using it for applying compact powder. It has funny wavy bristles that reminds me of waves and cute packing. I love it.

Lipstick in shade 02 summer kinda girl it's something in between pink and coral color and it gives your lips a shiny finish. Because of the finish it's not very long lasting, but it's a great replacement for colored lip balm. It's also very moisturizing.

Duo blush it has a gorgeous zik zag print and it looks very fresh on my cheeks. It's also very long lasting. <3 I love it.

Duo eyeshadow in ivory-sand color is a great base for a soft make up look. 

Beachwear that you can see on the picture above it's from H&M, so are the sunnies. I can't wait for summer to begin! <3

Kaj pa ti, ali boš kupila kaj iz te kolekcije?

What about you- are you planning to buy anything from this collection?

Poljubčki / kisses,

J.