Outfit post: Skort time!

Where I go I just don't know,

I got to, got to, gotta take it slow.

When I find my piece of mind,

I'm gonna give you some of my good time.

Red Hot Chili Peppers - Soul to Squeeze

Right now (as you could have guessed) I'm listening to Red Hot Chili Peppers (can't wait for tomorrow because their tribute band is playing near my hometown, yaaay) on the sun and writing this post. I'm so happy that summer is finally here. 

Sunshine is life! <3

wearing:

skort from Stradivarius

tee from H&M

shoes from H&M (last year collection)

sunnies from H&M

bag from Deichmann

necklaces from Primark

bracelet from Orsay

Hope you had a wonderful day.

Kisses,

J.

Essence: The beach house TE (+ quick review of the products that I got for testing) [SLO/ENG]

Sonce, morje, plaža, sladoled in poletni make up. To je življenje! <3

Essence nas bo od sredine junija do sredine julija zopet razvajal z novo omejeno kolekcijo: The beach house. Kot nam lahko že ime pove je celotna kolekcija povezana s poletjom in plažo. Kolekcijo spremljajo turkizna in petrolej barva, umazano bela in roza, ter koralna barva. Laki za nohte spominjajo na odsev vode, najboljša stvar celotne kolekcije pa je fluid za obraz. Celotno kolekcijo poveže v celoto cik cak vzorec. Božansko! <3

Sun, sea, beach, ice cream and summer make up. That's life! <3

In June and July it's again time for new Essence trend edition. This time it's called The beach house. Yep, everything in this collection is about sea and beach. In this collection we can find turquoise, petrol, sandy shades, off-white, dirty pink and coral shades. The best thing about this collection is beach glow face fluid <3. 

1. Dvojno senčilo / Duo eyeshadow

Dve senčili: eno v slonokoščeno- peščeni barvi in drugo v belo-koralni kombinaciji. 

Two eyeshadows: one in ivory- sand color and the other in white-coral combination.

Odtenka / Shades: 01 build me a sandcastle!, 02 sea you soon!

Cena / Price: 2,19 €.

2. Šminka / Lipstick

Šminki v koralnem in rdečem odtenku za sijoče ustnice.

Lipstick in coral and red shade for shiny lips.

Odtenka / Shades: 01 beachy keen, 02 summer kinda girl

Cena / Price: 2,99 €.

3. Beach glow fluid

Fluid za obraz zagotavlja čudovito polt s svetlečim videzom. Lahko ga zmešamo z dnevno kremo ali pudrom.

Beach glow fluid gives you a perfect look - like you spent a day at the beach. You can mix it with your day cream or powder.

Odtenek / Shade: 01 girls just wanna have sun

Cena / Price: 3,79 €.

4. Dvojno rdečilo za lica / Duo blush

Rdečilo v roza-koralnem odtenku za sveže poudarjena lička, okrašen s cik-cak odtisom.

Blush in pink-coral shade that gives your cheeks fresh look. 

Odtenek / Shade: 01 give me vitamin sea!

Cena / Price: 3,59 €.

5. Kabuki čopič / Kabuki brush

Kabuki čopič z mehkimi in prožnimi ščetin je idealen za nanos rdečila ali pudra v prahu. Tudi embalaža je zelo srčkana!

Kabuki brush with soft and supple bristles is perfect for duo blush, but it can be also used in other powder textures - such as compact powder.

Na voljo / Available: 01 don't make me wave!

Cena / Price: 4,99 €.

6. Šablone za nohte / Tip guides

Šablone, ki nam pomagajo na naših nohtih ustvariti morski stil - črte, valovi in cik cak motivi.

Templates that helps us bring sea- style on our nails - stripes, waves and zig zag design.

Na voljo / Available: 01 beach, please!

Cena / Price: 1,19 €.

6. Laki za nohte / Nail polishes

Morski stili na nohtih spominjajo na ocean. Roza in koralen odtenek imata efekt odseva vode, bel ima efekt slane vode, moder pa mat zaključek na nohtih.

Maritime nail stlyes reminiscent the ocean. Pink and coral have a water shine effect, white sea salt effect and the blue one gives you a matte finish.

Odtenki / Shades: 01 beachy keen, 02 a summer kinda girl, 03 sandy toes & salty kisses, 04 splish splash

Cena / Price: 2,19 €.

7. Mini kozmetična torbica / Mini cosmetic bag

Na voljo / Available: 01 I'll be bag soon...

Cena / Price: 3,29 €.

To so bili vsi izdelki, ki jih bo možno kupiti. Kolekcija bo na voljo v drogerijah DM, Mueller in na spletni strani click2chic.

These were the products that will be available in the drugstores. 

Podjetje Dominur d.o.o. pa mi je v testiranje poslalo nekaj izdelkov iz te prihajajoče kolekcije. V svojem paketku sem našla tudi Summer beach glow fluid, ki sem se ga najbolj razveselila. Podjetju se zahvaljujem za prejete izdelke! <3

Big thanks to Dominur company that sent me some of the products from this upcoming collection. In my package I also got Summer beach glow fluid - the best product from this collection. <3

Svojega navdušenja nad beach glow fluidom kar ne morem skriti. Rada ga nanesem samo na lička, kar namesto bronzerja in highlighterja Ličkam da res čudovit sijaj. Ko bo moja koža malo bolj zagorela pa ga bom kar zmešala s tekočim pudrom ali kremo za obraz.<3

Kabuki čopič ima neverjetno mehke ščetine in ga uporabljam za nanašanje pudra v prahu. Ščetine so tudi zelo posebne, saj so valovite in spominjajo na valove. Zelo mi je všeč tudi podoba čopiča, kot tudi quote "Every summer has a story". Čopič je zelo velik in zato s samo 3 potegi z njim prekrijem celoten obraz. S tem čopičem sem resnično zelo zadovoljna!

Šminka v odtenku 02 summer kinda girl je mešanica roza in koralne barve in da ustnicam sijoč videz. Šminka ni ravno preveč obstojna, je pa super nadomestek obarvanega balzama za ustnice in ustnice prijetno vlaži. 

Dvojno rdečilo za lička ima čudovito pakiranje s cik cak vzorcem, na mojih ličkah pa deluje zelo svežo. Rdečilo je tudi zelo obstojno. <3

Dvojno senčilo za oči v slonokoščeni-peščeni barvi je super osnova za nežen make up. Ravno včeraj sem ga prvič nanesla na veke, po celodnevnem nošenju je bilo še zmeraj vidno, prav tako pa ni bilo nobenih sledi o grudicah. :)

Kopalke, ki jih lahko vidite na fotografiji so iz H&M, prav tako sončna očala. Komaj čakam sonček, da jih lahko oblečem! :)

I can't hide my enthusiasm about beach glow fluid. I like to put it on my cheeks instead of bronzer and highlighter. It really gives your skin a nice glow. <3

Kabuki brush is soooo soft and I'm using it for applying compact powder. It has funny wavy bristles that reminds me of waves and cute packing. I love it.

Lipstick in shade 02 summer kinda girl it's something in between pink and coral color and it gives your lips a shiny finish. Because of the finish it's not very long lasting, but it's a great replacement for colored lip balm. It's also very moisturizing.

Duo blush it has a gorgeous zik zag print and it looks very fresh on my cheeks. It's also very long lasting. <3 I love it.

Duo eyeshadow in ivory-sand color is a great base for a soft make up look. 

Beachwear that you can see on the picture above it's from H&M, so are the sunnies. I can't wait for summer to begin! <3

Kaj pa ti, ali boš kupila kaj iz te kolekcije?

What about you- are you planning to buy anything from this collection?

Poljubčki / kisses,

J.

Temna čokolada s semeni konoplje (iz spletne strani Moja čokolada) [SLO]

Ličila, moda in čokolada. To so 3 stvari, ki jih naravnost obožujem. Ko mi je spletna stran Moja Čokolada ponudila, da preizkusim njihovo novo čokolado sem seveda takoj bila za. Če te zanima kaj menim o njihovi temni čokoladi s konopljo beri naprej! :)

Naj najprej povem, da je Moja Čokolada spletna stran, ki nam ponuja preko 1000 različnih vrst čokolade. V spletni trgovini si lahko zraven pestre izbire čokolad sestavite tudi čokolado po svoji izbiri, najdete pa tudi izdelke za peko slaščic. Spletna trgovina se uvršča med največje ponudnike slovenskih spletnih darilnih trgovin.

Kot sem omenila že na začetku sem v preizkušanje dobila TEMNO ČOKOLADO S KONOPLJO. Čokolada vsebuje slovensko industrijsko konopljo in 60% temne čokolade. 

Sestavine:

Temna čokolada (kakavova masa, sladkor, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, naravna aroma vanilije), semena konoplje (8%).

Lahko vsebuje tudi sledi mleka in oreščkov.

Vsaka tablica čokolade je izdelana ročno, zato je dobava izdelka od 2 do 5 dni. Vsi čokoladni izdelki so sveže pripravljeni. Za 50 g čokoladne tablice boste morali odšteti 2,90 €. 
Čokolado lahko kupite na tej povezavi: http://www.mojacokolada.si/cokoladni-program/1641-temna-cokolada-s-konopljo.html. <3

Moje mnenje o izdelku: 

Že takoj, ko je poštar odvrgel paketek v poštnem nabiralniku sem tega odvila in izdelek seveda preizkusila. 

Čokolada je zavita v prozornem plastičnem ovoju in lahko jasno vidimo njeno vsebino. Čokolada je posuta s konopljinimi semeni, ki so zelo vidna. Pri izdelku moje brbončice okušajo predvsem temno čokolado in ne opazim nekakšnega posebnega okusa konoplje, kljub temu pa se semena konoplje čutijo, ko se čokolada topi v ustih. 

Okus je resnično zelo dober in komaj sem se prepričala, da nisem pojedla cele v roku 5 min, haha. Ko bom v prihodnosti na spletni strani mojacokolada.si kaj naročala je to definitivno čokolada, ki bo pristala v moji nakupovalni košarici.

To pa ni prvič, da sem iz spletne strani Moja čokolada prejela kakšen izdelek. V preteklosti so mi v preizkušanje poslali dve RAWR čokoladi. O njima sem seveda napisala tudi objavo, ki jo lahko preberete na tej povezavi: Testiranje organske RAWR čokolade. :)

Prav tako Moji Čokoladi ne pozabite pritisniti "like" gubka na facebooku, najdete pa jih tudi na IG pod imenom mojacokolada. :)

Spletni strani Moja čokolada se zahvaljujem za razvajanje mojih brbončic. <3

Poljubčki,

J.

Moji najljubši izdelki kozmetike Afrodita / My favorite products from Afrodita cosmetics

O kozmetiki Afrodita je v zadnjem času veliko govora. Podjetje je postalo vodilna kozmetična hiša in letos slavi že 45 let svojega obstoja. V zadnjem času sem tudi sama pričela uporabljati nekaj izdelkov kozmetike Afrodita. Kateri so trenutno moji najljubši pa si lahko preberete v nadaljevanju te objave. :)

If you are a foreign reader you maybe didn't hear about Afrodita cosmetics, but in Slovenia Afrodita cosmetics is one of the leading beauty houses for 45 years now. I love Afrodita cosmetics and in this post I will show you my current favorite products from this brand.

-----

1. RED GRAPES oljni gel za prhanje / RED GRAPES oil shower gel

Oljni gel za tuširanje, ki poživi naše telo je moj absolutni favorit. Izdelek je na trgu že vrsto let, najdemo pa tudi negovalno mleko za telo, ki je enakega vonja. Gel za tuširanje diši po grozdju, ob prhanju je moja koža navlažena - vsebuje olje kokosa in me zaradi prijetnega vonja spravi v dobro voljo. Gel za prhanje vsebuje tudi izvlečke sončnic in palmovih jedrc, to pa nam pomaga proti izsuševanju kože. Zaradi slednjega je primeren tudi za prhanje večkrat na dan. 

Presenečena sem tudi nad obstojnostjo vonja, saj ta ostane na koži še par ur. Veliko gelov za prhanje res diši božansko v stekleničkah, vendar kasneje, ko stopim izpod tuša ne vonjam ničesar več na svoji koži - na srečo ta ni eden izmed tistih. Izdelek ne vsebuje parabenov, parafinov in silikonov. Za 400 ml izdelka je potrebno odšteti okrog 3,50 €, kupite pa ga lahko v drogerijah in tudi na Afroditini spletni strani.

Oily shower gel that revitalizes our body is my absolute favorite. This product is on the market for several years. You are also able to buy moisturizing body milk with the same scent. This shower gel smells like grapes, after shower you have a very moisturized skin- it contains coconut oil and it brings me into the good mood, because it smells so good. It also contains sunflower extracts and palm kernels. Because of all the ingredients that this shower gel contains it can't dry out our skin and we can use this shower gel a few times a day if we want to. I'm also very pleasantly surprised about how long lasting the scent of this product is. Most of the shower gels smell very good in the bottles, but after I use them in shower I don't smell anything on my skin. Fortunately this one is not one of them. It also doesn't contain any parabens, paraffins or silicones. For 400 ml of the product you need to pay around 3,50 €.

2. CLEAN PHASE tonik / CLEAN PHASE tonik

Tonik za obraz je pri vsakodnevni negi obraza obvezen. Sama ga nanesem na obraz vsako jutro in zvečer po čistilnem gelu za obraz. Ta tonik ne vsebuje alkohola in je primeren za normalno do mastno kožo. Moja koža je ponavadi zelo mastna, zato je ta tonik res primeren zame. Ob nanosu mi pobere vso odvečno maščobo na obraz in tudi, če na obraz ne nanesem pudra se moja koža zaradi tonika začne mastiti veliko kasneje kot, če ga ne uporabim. Tonik me tudi ob stiku na obraz ne peče. Cena izdelka je okrog 4,50 €.

Tonic is very important for daily facial care. I use it every morning and evening after cleansing gel. This tonic doesn't contain any alcohol and it's suitable for normal to oily skin. My skin is usually very oily, so this product is perfect for me. After I wipe my face with tonic it picks up the excess oil and even if I don't use powder I feel like my skin is way less oily if I use this tonic. It also doesn't cause me any face burns. This product costs around 4,50 €.

3.  BOUQUET OF FLOWERS kremni gel za prhanje in negovalno mleko za telo/ BOUQUET OF FLOWERS cream shower gel and moisturizing body milk

Kremni gel za prhanje in negovalno mleko za telo sem kupila skupaj v darilnem setu. Priznam, da sem set najprej kupila samo zaradi čudovitega pakiranja. Rože na embalaži in ime nam že nakazujejo kakšen vonj lahko od izdelka pričakujemo. Sprva sem mislila, da mi vonj ne bo všeč, saj sama nisem preveč velika ljubiteljica cvetličnih vonjev. Gel za prhanje res diši po vrtnicah, vendar je vonj zelo prijeten tudi meni, ki mi taki vonji niso preveč všeč. Pri negovalnem mleku za telo pa sploh ne vonjam nikakršnih vrtnic. Negovalno mleko za telo zelo lepo navlaži mojo kožo in ji da svilnat občutek. Oba izdelka zelo rada uporabljam v kombinaciji, prijeten vonj pa ostane na moji koži še par ur. Menim, da je set čisto primeren za pomlad. Celoten set lahko kupite v drogerijah in tudi trgovinah Jager. Cena seta se giblje okrog 5 €. :)

Cream shower gel and moisturizing body lotion I bought together in a gift set. I admit that at first I bought this set because it has a gorgeous packing. How shallow of me, haha. Flowers on the packing imply us what can we expect from the products. At first I thought that I won't like this scent too much, because I'm not a fan of flowery scents. Cream shower gel it really smells like roses, but it's not a forcing rosy scent and even I like it. Moisturizing body lotion for me doesn't smell like flowers at all. I'm not sure how would I describe this smell, but I like it. It's also very moisturizing product and it gives my skin a silky feeling. Both of the products I like to use in combination, because then this pleasant smell stays on my skin for a few hours. Price of this set is around 5 €.

Izdelek, ki ga nisem vključila v objavo in ga naravnost obožujem pa je znana Afroditina marmelada. Ker se počasi poletje približuje si morem čimprej narediti zalogo tega izdelka, saj je za sončenje res TOP! :)

I also really like Afrodita marmelade for sunbathing. I need to buy it as soon as possible, because last year it was very hard to get it. TOP product! :)

Kaj pa ti, kateri so tvoji najljubši Afroditini izdelki?

What about you - have you heard about Afrodita and are you using any products from this brand? 

Poljubčki / kisses,

J.